التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(Ey Muhammed!) Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Muhammed!- Seni insanların hidayetinde hırslı olman ve onları Allah'ın azabından kurtarman için bütün mahlûkata rahmet olarak gönderdik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
(Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Turkish - Turkish translation
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
Diyanet Isleri - Turkish translation