التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
54.かれは言った。「あなたがたとあなたがたの祖先は，明らかに誤っていたのである。」
الترجمة اليابانية
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
かれは言った。「あなたがたとあなたがたの祖先は，明らかに誤っていたのである。」
Japanese - Japanese translation
彼は言った。「あなた方とあなた方のご先祖は確かに、紛れもない迷いの中にあります」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
イブラーヒームは彼らに言った。「あなたたち慣習に倣う人たちも、あなたたちの父祖も、真理の道からは逸れて迷いの中にあるのははっきりしています。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم