التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
اُف بر شما و بر آنچه به جای الله عبادت میکنید! آیا نمیاندیشید؟»
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اف بر شما، و بر آنچه به جای الله میپرستید، آیا نمیاندیشید؟!»
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
زشتی بر شما، و زشتی بر این بتهایی باد که آنها را به جای الله عبادت میکنید درحالیکه نه نفع میرسانند و نه زیان، آیا در این امر نمیاندیشید، و از عبادت آنها دست نمیکشید؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
اف برشما، و بر آنچه به جای الله می پرستید، آیا نمی اندیشید؟!»
Farsi - Persian translation