التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
67. Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Tidakkah kamu mengerti?”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Ah (celakalah) kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah. Maka apakah kamu tidak memahami?
الترجمة الإندونيسية - المجمع
67. Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Tidakkah kamu mengerti?"
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
67. Sungguh celaka dan amat buruklah kalian dan patung-patung yang kalian sembah selain Allah, yang tidak bisa mendatangkan manfaat dan menolak mudarat, maka apakah kalian tidak juga berakal dan meninggalkan penyembahan terhadap patung-patung itu?"
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Tidakkah kamu mengerti?”
Indonesian - Indonesian translation