التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Pfui über euch und über das, was ihr statt Allāhs anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation