التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
الترجمة الإسبانية
93. Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
93. Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nosotros (para ser juzgados).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ
Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation