التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A nezamislivo je da se stanovnici bilo kojeg naselja koje smo Mi uništili neće Nama vratiti.
الترجمة البوسنية - كوركت
A dopušteno nije da se stanovnici bilo kojeg naselja koje smo Mi uništili vrate!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nemoguće je da se stanovnici bilo kojeg naselja koje je Allah, džellešanuhu, uništio zbog nevjerstva, vrate na ovaj svijet i pokaju zbog grijeha te poprave svoj odnos spram Allaha.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
A nezamislivo je da se stanovnici bilo kojeg naselja koje smo Mi uništili neće Nama vratiti.
Bosnian - Bosnian translation
A dopušteno nije da se stanovnici bilo kojeg naselja koje smo Mi uništili vrate!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة