التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
95. Il est défendu aux habitants d’une cité que Nous avons anéantie de revenir.[332]
____________________
[332] Pour avoir une seconde chance et pour se repentir avant le Jour de la Résurrection.
____________________
[332] Pour avoir une seconde chance et pour se repentir avant le Jour de la Résurrection.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il est impossible que l’on fasse revenir à la vie dans le bas monde et que nous laissions la possibilité aux habitants d’une cité que nous avons anéantis de se repentir et que l’on accepte leur repentir.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
Il est défendu [aux habitants] d'une cité que Nous avons fait périr de revenir [à la vie d'ici-bas]!
Muhammad Hamidullah - French translation
Il est défendu [aux habitants] d’une cité que Nous avons fait périr de revenir [à la vie d’ici-bas]!
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله