التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و اگر بمیرید یا [در عرصۀ جهاد] کشته شوید، یقیناً به سوی الله محشور میشوید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اگر بمیرید یا کشته شوید؛ قطعاً به سوی الله محشور میشوید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اگر در هر حالتی مردید، یا کشته شدید، همگی شما فقط بهسوی الله بازمیگردید؛ تا جزای اعمالتان را به شما بدهد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ
و اگر بمیرید یا کشته شوید؛ قطعاً به سوی خدا محشور می شوید.
Farsi - Persian translation