التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de, Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ölseniz de öldürülseniz de şüphesiz Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sizler hangi hal üzere ölür yada öldürülürseniz, sonunda hepiniz tek olan Allah'a döndürüleceksiniz.Böylece O, sizlere amellerinizin karşılığını verecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ
Andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de Allah'in huzurunda toplanacaksiniz.
Turkish - Turkish translation
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ
And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
Diyanet Isleri - Turkish translation