التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
158. Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c’est toujours devant Allah que vous serez rassemblés.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Lorsque vous mourrez, quelle que soit la cause de votre mort, c’est vers Allah que vous retournerez tous afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ
Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés.
Muhammad Hamidullah - French translation
Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c’est vers Allah que vous serez rassemblés.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله