التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allāh versammelt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation