التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5.本当に地においても天にあっても，アッラーに隠す何ものもない。
الترجمة اليابانية
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
本当に地においても天にあっても，アッラーに隠す何ものもない。
Japanese - Japanese translation
本当にアッラー*は、地でも天でも、かれから姿を暗ますことが出来るものなど、何一つない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
天地にあるいかなるものも、アッラーからは隠れられない。かれの知識は全てのものに及んでいる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم