Бе тардид, ҳеҷ чиз - [на] дар замин ва на дар осмон – аз Аллоҳ таоло пӯшида намемонад
الترجمة الطاجيكية - عارفي
5. Бегумон ҳеҷ чизе дар осмон ва дар замин бар Аллоҳ пинҳон намемонад. (Ва ҳатто он чи дар шиками занон аст бар Ӯ пӯшида нест.(1))
____________________
1. Тафсири Саъдӣ 1/121
____________________
1. Тафсири Саъдӣ 1/121
الترجمة الطاجيكية
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
Ҳеҷ чиз дар замину осмон бар Худо пӯшида нест.
Tajik - Tajik translation