التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
الترجمة الإسبانية
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation