التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i primače im ga: "Zar nećete da jedete?" – upita,
الترجمة البوسنية - كوركت
primače im ga: "Zar nećete jesti?", upita
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
No, kad je donio meso, stavio ga pred goste i ponudio ih, izrazivši im i time dobrodošlicu, vidio je da ne jedu pa ih je, blago im se obraćajući, upitao s tim u vezi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
i primače im ga: "Zar nećete da jedete?" – upita,
Bosnian - Bosnian translation
i primače im ga: “Zar nećete jesti?”, upita…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة