التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27. En leur présentant le plat, (Abraham) dit : « Ne mangez-vous pas ? »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ensuite il l’approcha d’eux... "Ne mangez-vous pas ?" dit-il.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله