التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".
الترجمة الإسبانية
39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): “No es sino un brujo o un loco”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ
Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation