و زمین را [برای زندگی] گستردیم و چه نیک گسترانندهای هستیم!
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و زمین را گستردیم پس چه نیک گسترانندهای هستیم،
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و زمین را برای ساکنانش مانند بستری گستردیم، و با این کار چه گسترانندگان خوبی هستیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ
وزمین را گستردیم پس چه نیک گستراننده ای هستیم,
Farsi - Persian translation