Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ
Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation