التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
60.信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。
الترجمة اليابانية
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。
Japanese - Japanese translation
不信仰である者*たちに、彼らが（懲罰を）約束されている、彼らの日¹の災いあれ。
____________________
１ 「彼らの日」とは、復活の日*のこと。あるいはバドルの戦い*の日（アル＝バガウィー４：２８９参照）。
____________________
１ 「彼らの日」とは、復活の日*のこと。あるいはバドルの戦い*の日（アル＝バガウィー４：２８９参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーを信じようとせず、使徒を否定した者には、懲罰の到来が約束されている審判の日に破滅と損失があるだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم