التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Tehdit olundukları o (azap) günlerinden dolayı vay o kâfir olanlara!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kendilerine (azap) vadedilen günlerinden dolayı kâfirlerin vay haline!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hüsrana uğramalarından ve helâk olmalarından dolayı Allah'a iman etmeyip, kâfir olanların vay hallerine! Onlar, üzerilerine azap indirilmek ile tehdit olundukları kıyamet gününe iman etmeyerek rasûllerini yalanladılar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
Kendilerine vaad edilen günlerinde ugrayacakalari azabdan dolayi vay inkâr edenlerin haline!.
Turkish - Turkish translation
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!
Diyanet Isleri - Turkish translation