در باغهای پرنعمت [بهشت جای دارند].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در باغهای پر نعمت (بهشت جای دارند).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در بهشتهایی پر نعمت، که از انواع نعمتها بهرهمند میشوند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
در با غهای پر نعمت (بهشت جای دارند).
Farsi - Persian translation