التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
16.向い合ってそれに寄り掛かる。
الترجمة اليابانية
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
向い合ってそれに寄り掛かる。
Japanese - Japanese translation
その上に寄りかかって、互いに向かい合いつつ。¹
____________________
１ アル＝ヒジュル章４７の訳注を参照。
____________________
１ アル＝ヒジュル章４７の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その寝台に横たわりつつお互いに顔を向き合わせ、誰も首元を見ることはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم