التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
29.悠々と実るタルフ木（の中に住み），
الترجمة اليابانية
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
累々と実るタルフ木（の中に住み），
Japanese - Japanese translation
折り重なるバナナ¹、
____________________
１ アル＝クルトゥビ ー*によれば、この「バナナ」という解釈が大半の学者の見解だが、ほかにも「アカシアの木」という解釈もある（１７：２０８参照）。
____________________
１ アル＝クルトゥビ ー*によれば、この「バナナ」という解釈が大半の学者の見解だが、ほかにも「アカシアの木」という解釈もある（１７：２０８参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
幾重にも実の連なったバナナもあり、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم