التَّفسير
غريب القرآن
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
3.（或る者は）低く落され，（或る者は）高く挙げられよう。
الترجمة اليابانية
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
（或る者は）低く落され，（或る者は）高く挙げられよう。
Japanese - Japanese translation
（その出来事は、ある民を地獄へと）下げ、（ある民を天国へと）上げる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
(その審判の日という出来事は)罪深い不信仰者を火獄に入れることで貶めるものだが、一方では主を意識する信者を天国に入れることで高めるものでもある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم