50.必ず一緒に召集されるのである。定められた日の,定められた時に。」
الترجمة اليابانية
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
必ず一緒に召集されるのである。定められた日の,定められた時に。」
Japanese - Japanese translation
(復活の日*という)定められた日の定められた時に、まさしく集められるのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
審判の日には必ず(生前の行いの)清算と応報のために集められるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم