التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
75.わたしは，沈んでゆく星にかけて誓う。
الترجمة اليابانية
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
わたしは，沈んでゆく星にかけて誓う。
Japanese - Japanese translation
われら*はまさに、星々の沈む場所¹にかけて誓う。²
____________________
１ 「星々の沈む場所」のほかにも、「クルアーン*が徐々に下ったこと」「星々の位置」といった解釈の仕方もある（イブン・カスィール７：５４４参照）。 ２ この誓いについては、整列者章１の訳注を参照。
____________________
１ 「星々の沈む場所」のほかにも、「クルアーン*が徐々に下ったこと」「星々の位置」といった解釈の仕方もある（イブン・カスィール７：５４４参照）。 ２ この誓いについては、整列者章１の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは星の位置にかけて誓いを立てられた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم