التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
اما اگر از تکذیبکنندگان گمراه [و در زمرۀ تیرهبختان] باشد،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اما اگر از تکذیب کنندگان گمراه (یاران دست چپ) باشد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اما اگر مُرده از تکذیب کنندگانِ آنچه رسول صلی الله علیه وسلم آورد و از گمراهان از راه راست باشد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
واما اگر از تکذیب کنندگان گمراه (دست چپ) باشد.
Farsi - Persian translation