فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Прославляй же имя Господа твоего Великого!
Elmir Kuliev - Russian translation
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Так постоянно прославляй имя Великого Господа твоего, отвергая от Него всё, что не подобает Ему и благодаря Его за Его милости!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Хвали же имя Господа твоего великого! (И отклоняй все ложное, что говорят неверующие на Аллаха, ведь Аллах превыше всего того, что они говорят, высочайшим высочеством.)
Abu Adel - Russian translation
96) Очищай же Имя своего Великого Господа от недостатков, и прославляй Его.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم