التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
25.かれらは強く心に決めて，朝早く出て行った。
الترجمة اليابانية
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
かれらは強く心に決めて，朝早く出て行った。
Japanese - Japanese translation
そして（貧者*たちに果実を）禁じようとして、（計画を実行する）力にみなぎった状態で、朝に出かけた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは誰も収穫物に近づけないと強く心に決めて、朝早く出発した。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم