التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
അവര് (സാധുക്കളെ) തടസ്സപ്പെടുത്താന് കഴിവുള്ളവരായിക്കൊണ്ടു തന്നെ കാലത്ത് പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
الترجمة المليبارية
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
അവര് (സാധുക്കളെ) തടസ്സപ്പെടുത്താന് കഴിവുള്ളവരായിക്കൊണ്ടു തന്നെ കാലത്ത് പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
അവരെ തടയാന് തങ്ങള് കഴിവുറ്റവരെന്നവണ്ണം അവര് അവിടെയെത്തി.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation