25. தங்கள் எண்ணத்தில் (தங்களுடன் ஓர் ஏழையும் வராது) தடுத்து விட்டதாக எண்ணிக்கொண்டு, அதிகாலையில் சென்றார்கள்.
الترجمة التاميلية
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
உறுதியுடன் சக்தியுடையவர்களாக காலையில் சென்றனர்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
அவர்கள் ஒரு கெட்ட எண்ணத்துடன் (தாங்கள் நாடியதை செய்வதற்கு) சக்தி உள்ளவர்களாக காலையில் புறப்பட்டனர்.
الترجمة التاميلية - عمر شريف