التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a kad je ugledaše, povikaše: "Mi smo zalutali;
الترجمة البوسنية - كوركت
a kad je ugledaše, povikaše: "Mi smo zalutali,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada su vidjeli zapaljene njive i bašče, jedni drugima su se obratili riječima: Mi smo zalutali, tj. pogriješili smo put do njiva.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
a kad je ugledaše, povikaše: "Mi smo zalutali;
Bosnian - Bosnian translation
a kad je ugledaše, povikaše: “Mi smo zalutali,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة