التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
26. Quand ils eurent vu (le jardin), ils dirent : « Nous nous sommes vraiment égarés !
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment, nous avons perdu notre chemin.
Muhammad Hamidullah - French translation
Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent :"vraiment, nous avons perdus notre chemin,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله