Por, kur e panë kopshtin, ata thanë: “Ne qenkemi vërtet të humbur;
الترجمة الألبانية
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
E kur e panë atë, thanë: “S’ka dyshim, ne kemi humbur (rrugën)”.
Albanian - Albanian translation
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
e kur e panë (kopshtin e shkretëruar), ata thanë: “Na, me të vërtetë, qenkemi të humbur;
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
E kur e panë atë, thanë: “S’ka dyshim, ne kemi humbur (rrugën)”.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها