التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Als sie ihn aber sahen, sagten sie: Wir haben uns fürwahr geirrt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Doch als sie ihn sahen, sagten sie: Wahrlich, wir befinden uns im Irrtum!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Als sie ihn aber sahen, sagten sie: "Wir haben uns fürwahr geirrt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation