التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
109.フィルアウンの民の長老たちは言った。「これは老練な魔術師だ。
الترجمة اليابانية
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
フィルアウンの民の長老たちは言った。「これは老練な魔術師だ。
Japanese - Japanese translation
フィルアウン*の民の内の有力者たちは、言った。「本当にこれは、まさに習熟した魔術師です。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
フィルアウンの民の指導者たちは言った。杖が変化したり、手が白かったり、ムーサーは確かに熟練の魔術師だ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم