التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dissero: "O Mūsā ﴾مُوسَى﴿, che sia tu a lanciare gli incanti per primo o saremo noi i lanciatori."
الترجمة الإيطالية
Dissero i maghi, certi della loro vittoria contro Mūsā, con superbia e altezzosità: "Scegli, o Mūsā: Vuoi gettare ciò che tu vuoi, oppure siamo noi i primi a farlo?"
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ
Dissero: “O Mosè, getti tu o tocca a noi gettare?”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation