التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
124.わたしはあなたがたの手と足を，必ず互違いに切断し，それから皆を十字架にかけるであろう。」
الترجمة اليابانية
لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
わたしはあなたがたの手と足を，必ず互違いに切断し，それから皆を十字架にかけるであろう。」
Japanese - Japanese translation
私は必ずやあなた方の手足を交互に切り落とし、それから全員磔にしてやる」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
わたしはあなた方の右手と左足、あるいは左手と右足を互い違いに切断し、さらに1人残らずナツメヤシの木にはりつけよう。そうすれば人々はそれを見て、恐れおののくであろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم