التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
124. Je vous ferai couper les mains et les jambes opposées puis vous ferai tous crucifier. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
J’amputerai la main droite et la jambe gauche ou la main gauche et la jambe droite de chacun de vous, puis je vous suspendrai tous sur des troncs de palmiers en guise de supplice et d’exemple pour ceux qui voudraient faire comme vous.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
Je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai tous.»
Muhammad Hamidullah - French translation
Je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai tous."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله