التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
125. Mereka (para pesihir) menjawab, “Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami,
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Ahli-ahli sihir itu menjawab, "Sesungguhnya kepada Tuhan-lah kami kembali.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
125. Mereka (para pesihir) menjawab, "Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami,
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
125. Para penyihir menjawab ancaman Fir’aun dengan mengatakan, “Sesungguhnya kami hanya akan kembali kepada Rabb kami. Jadi, kami tidak peduli dengan ancamanmu."
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Mereka (para pesihir) menjawab, “Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.
Indonesian - Indonesian translation