التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
dok prijatelje šejtanove šejtani podržavaju u zabludi i oni ne dolaze sebi.
الترجمة البوسنية - كوركت
dok prijatelje šejtanove šejtani podržavaju u zabludi i nikako ne prestaju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
S druge strane, šejtanovoj braći: grješnicima i nevjernicima, šejtan neprestano povećava zabludu podstičući ih da čine grijeh za grijehom, i niti šejtan odustaje od odvođenja u zabludu niti oni prestaju sa pokornošću njemu i činjenjem zla.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ
dok prijatelje šejtanove šejtani podržavaju u zabludi i oni ne dolaze sebi.
Bosnian - Bosnian translation
dok prijatelje šejtanove šejtani podržavaju u zabludi i nikako ne prestaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة