التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
60.かれの民の長老たちは言った。「本当にわたしたちは，あなたが明らかに間違っていると思う。」
الترجمة اليابانية
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
かれの民の長老たちは言った。「本当にわたしたちは，あなたが明らかに間違っていると思う。」
Japanese - Japanese translation
彼の民の内の、有力者たちは言った。「（ヌーフ*よ、）本当に私たちはまさに、あなたが紛れもない迷いの中にあると思う」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれの民の指導者たちと有力者たちは言った。ヌーフよ、本当にわたしたちは、あなたが明らかに間違っていると思う。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم