التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
76. Du haut de leur orgueil, (les notables) répliquèrent : « Nous autres, ne croyons nullement en quoi vous avez cru ! »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Des arrogants issus de son peuple dirent: Nous mécroyons en ce à quoi vous croyez. Nous n’y croirons jamais et ne mettrons jamais ses lois en application.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru».
Muhammad Hamidullah - French translation
Ceux qui s’enflaient d’orgueil dirent :"Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله