التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
پس ما او و خاندانش را نجات دادیم؛ مگر همسرش که از بازماندگان [در عذاب] بود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس ما او و خاندانش را نجات دادیم، جز همسرش که از بازماندگان بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس او و خانوادهاش را نجات دادیم آنگاه که آنها را به خروج شبانه از شهر که عذاب بر آن واقع خواهد شد فرمان دادیم، جز زن او را که همراه قومش از بازماندگان شد، و عذابی که به آنها رسید او را نیز دربرگرفت.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
پس ما او وخانداش را نجات داديم, جز همسرش که از باز ماندگان بود.
Farsi - Persian translation