ترجمة معاني سورة الشرح باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation

آية رقم 1

ﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Ba Ami da pakaloaga rka so rarb ka (ya Mohammad)?

آية رقم 2

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

Go piyokas Ami rka so mapnd ka?

آية رقم 3

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

A so minipnd ko likod ka,

آية رقم 4

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

Go iniporo Ami rka so tadm rka?

آية رقم 5

ﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

Na mataan! a khatondog so margn, a malbod,

آية رقم 6

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Mataan! a khatondog so margn, a malbod.

آية رقم 7

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Na igira miyakapasad ka, na nggalbk ka pman,

آية رقم 8

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

Go sii ka bo ko Kadnan ka pphangangarapan.