ترجمة معاني سورة النّاس باللغة الإسبانية من كتاب Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation

آية رقم 1

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Los Hombres

Di: "Me refugio en el Señor de los seres humanos,

آية رقم 2

ﮅﮆ ﮇ ​

en el Rey Soberano de los seres humanos,

آية رقم 3

ﮈﮉ ﮊ ​

en el [único] Dios de los seres humanos,

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado],

آية رقم 5

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

que susurra en los corazones de los seres humanos,

آية رقم 6

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

y existe entre los yinnes y entre los seres humanos".