ترجمة معاني سورة الطور باللغة الألبانية من كتاب الترجمة الألبانية

آية رقم 1

ﮞ ﮟ ​

Betohem për malin Tur (Sina)

آية رقم 2

ﮠﮡ ﮢ ​

dhe Librin e shkruar në rreshta,

آية رقم 3

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

në pergamenë të shpalosur

آية رقم 4

ﮧﮨ ﮩ ​

dhe Shtëpinë plot vizitorë[331]
____________________
[331] Faltorja dhe simetrikja qiellore e Qabesë që vizitohet nga engjëjt çdo kohë e çdo çast.

آية رقم 5

ﮪﮫ ﮬ ​

dhe kupën e ngritur (të qiellit)

آية رقم 6

ﮭﮮ ﮯ ​

dhe detin e mbushur,

آية رقم 7

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

se, me të vërtetë, dënimi i Zotit tënd do të ndodhë

آية رقم 8

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

dhe askush nuk mund ta pengojë.

آية رقم 9

ﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

Atë Ditë qielli do të lëkundet fuqishëm

آية رقم 10

ﯠﯡﯢ ﯣ ​

e malet do të lëkunden me të madhe nga vendi!

آية رقم 11

ﯤﯥﯦ ﯧ ​

Atë Ditë, mjerë për jobesimtarët,

آية رقم 12

ﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!

آية رقم 13

ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Atë Ditë, ata do të hidhen me forcë në zjarrin e Xhehenemit.

آية رقم 14

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

(Do t’u thuhet): “Ky është zjarri që e keni mohuar!

آية رقم 15

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

A është kjo magji apo nuk shihni?

آية رقم 16

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Përcëllohuni në të! E duroni apo nuk e duroni, njësoj është për ju. Në të vërtetë, ky është “shpërblimi” i vetëm për atë që keni bërë”.

آية رقم 17

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

Vërtet, besimtarët e devotshëm do të gjenden në kopshtet e Xhenetit dhe në lumturi,

آية رقم 18

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

duke u kënaqur me atë që u ka dhënë Zoti i tyre, sepse Ai i ka ruajtur prej dënimit të Zjarrit flakërues.

آية رقم 19

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

(Do t’u thuhet): “Hani e pini me kënaqësi, si shpërblim për atë që keni bërë!”

آية رقم 20

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Të mbështetur në divane të renditura, ata do të martohen me hyri sybukura.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Ne do t’i bashkojmë besimtarët e vërtetë me ata pasardhës të tyre që i ndjekin në besim dhe nuk do t’u pakësojmë asgjë nga shpërblimi për veprat e tyre. Çdo njeri është peng i veprave të veta.

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Dhe do t’ua zgjerojmë dhuntitë atyre me fruta dhe mish, si ua ka ënda.

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Atje do t’ia kalojnë njëri-tjetrit gotat e mbushura e nuk do të ketë biseda të kota e as gjynahe.

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Rreth tyre do të sillen shërbyes, djelmosha si margaritarë të fshehur.

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Ata[332] do të afrohen, duke biseduar me njëri-tjetrin
____________________
[332] Banorët e Xhenetit.

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

e duke thënë: “Më parë, Ne kemi pasur frikë në familjet tona (nga gjykimi i Allahut),

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

por, Allahu na ka dhuruar mëshirë dhe na ka ruajtur nga era përcëlluese (e Zjarrit).

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Ne qysh më parë i jemi falur Atij. Ai është vërtet Bamirës dhe Mëshirëplotë”.

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Pra, paralajmëro (o Muhamed), sepse ti, për dhuntinë e Zotit tënd, nuk je as fallxhi, as i çmendur!

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

Vërtet thonë ata[333]: “Ai[334] është vjershëtar, të presim derisa ta zhdukë vdekja”?!
____________________
[333] Paganët e Mekës.
[334] Profeti Muhamed (a.s.).

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Thuaju: “Prisni, se edhe unë po pres bashkë me ju!”

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

A mos u vjen kjo nga mendja e tyre apo ata janë popull i ndërkryer?

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Vërtet thonë ata: “Ai e ka trilluar atë[335]”?! Nuk është kështu, por ata nuk besojnë.
____________________
[335] Kuranin.

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Atëherë le të sjellin një libër të ngjashëm me të, nëse ajo që thonë është e vërtetë !

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

A mos vallë, ata janë krijuar nga hiçi apo mos janë ata krijues të vetvetes?!

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

A mos vallë ata kanë krijuar qiejt dhe Tokën?! Nuk është kështu, por ata nuk janë aspak të bindur.

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

A mos zotërojnë thesaret e Zotit tënd?! Apo mos janë ata sunduesit (e gjithçkaje)?!

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

A mos kanë ndonjë shkallë (për në qiell) e përgjojnë Atë?! Atëherë, le të sjellë përgjuesi i tyre dëshmi të qartë!

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Vallë, për Atë janë vajzat e për ju[336] djemtë?!
____________________
[336] Paganët e Mekës.

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

A mos po kërkon ti shpërblim prej tyre, që të kenë frikë se mos po ngarkohen me detyrim?!

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

A mos zotërojnë të padukshmen, kështu që mund ta përshkruajnë?!

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

A mos duan të ngrenë kurthe kundër teje? Ta dinë se vetëm mohuesit do të bien në kurthe!

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

A mos ata kanë zot tjetër, veç Allahut?! Allahu është i Lartësuar mbi gjithçka që ia veshin Atij!

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Edhe sikur të shihnin se po bie një copë nga qielli, ata do të thoshin: “Është veç një grumbull resh”!

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Prandaj, lëri ata të vazhdojnë kështu, derisa të takohen me Ditën, në të cilën, do të zalisen (nga frika),

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

me Ditën, në të cilën, dinakëritë e tyre nuk do t’u bëjnë asnjë dobi dhe kur ata nuk do t’i ndihmojë askush.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Në të vërtetë, për keqbërësit ka edhe një dënim tjetër para këtij; por shumica e tyre nuk e dinë.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Prandaj, duro për gjykimin e Zotit tënd se, me të vërtetë, ti je nën Sytë[337] Tanë! Lavdëroje duke e falënderuar Zotin tënd kur të ngrihesh;
____________________
[337] D.m.th. mbikëqyrjen dhe kujdesin Tonë.

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

edhe gjatë natës lavdëroje Atë, si dhe pas perëndimit të yjeve!