ترجمة معاني سورة الليل
باللغة الأمهرية من كتاب الترجمة الأمهرية
.
من تأليف:
محمد صادق ومحمد الثاني حبيب
.
ﰡ
በሌሊቱ እምላለሁ (በጨለማው) በሚሸፍን ጊዜ፡፡
በቀኑም፤ በተገለጸ ጊዜ፡፡
ወንድንና ሴትን በፈጠረውም (አምላክ እምላለሁ)፡፡
ሥራችሁ በእርግጥ የተለያየ ነው፡፡
የሰጠ ሰውማ ጌታውን የፈራም፡፡
ﯘﯙ
ﰅ
በመልካሚቱም (እምነት) ያረጋገጠ፤
ﯛﯜ
ﰆ
ለገሪቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን፡፡
የሰሰተ ሰውማ የተብቃቃም፤ (በራሱ የተመካ)፤
ﯣﯤ
ﰈ
በመልካሚቱ (እምነት) ያሰተባበለም፤
ﭑﭒ
ﰉ
ለክፉይቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን፡፡
በወደቀም ጊዜ ገንዘቡ ከእርሱ ምንም አይጠቅመውም፡፡
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን፡፡
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ዓለም የእኛ ናቸው፡፡
የምትንቀለቀልንም እሳት አስጠነቀቅኳችሁ (በላቸው)፡፡
ከጠማማ በቀር ሌላ የማይገባት የኾነችን፡፡
ያ ያስተባበለና ከትዕዛዝ የሸሸው፡፡
ﭱﭲ
ﰐ
አላህን በጣም ፈሪውም በእርግጥ ይርቃታል፡፡
ያ የሚጥራራ ኾኖ ገንዘቡን (ለድኾች) የሚሰጠው፡፡
ለአንድም ሰው እርሱ ዘንድ የምትመለስ ውለታ የለችም፡፡
ግን የታላቅ ጌታውን ውዴታ ለመፈለግ (ይህንን ሠራ)፡፡
ﮆﮇ
ﰔ
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል፡፡
